:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
أبي ؟
أينَ كنت ؟
لمَ أخذت كل هذا الوقت ؟
أنا آسف يا إبنتي
ما الذي كنت تفعله لـ 12 سنة ؟
ما الذي كنت تفعله بينما كنتُ أكبُر لوحدي ؟
لمَ أخذت وقتاً طويلاً ؟ ... لماذا ؟
أنا آسف يا إبنتي
ما الذي حدث ؟ كيف أمكنكَ هذا ؟
لمَ أصبح وجهك كبيراً ؟
لماذا ؟ ... ما الذي حدث ؟
! في صحتك
لا ينبغي أن تشربي
رشفة واحدة فقط
لا
أتذكر كيفَ كنتَ تُحضر الدجاج المقلي معكَ للمنزل في الليالي المُثلجة ؟
لقد قلت، "متى تصبحين كبيرة بما يكفي لتحتسي البيرة معي"؟
لا أكتفي ببيرة واحدة فقط .. لكني أسكر - ما الذي قلته للتو ؟ -
أنا أقول فقط أني أصبحتُ كبيرة
ألم تشتاق إليّ عندما كنتُ أكبُر ؟
أنا ممتن ... لقد أصبحتِ مشهورة
لقد كنتُ سعيداً جداً لأنكِ أصبحتِ مشهورة
لأني كنت أستطيع رؤيتكِ على التلفاز والشاشات الكبيرة و الجرائد
كم أصبحتِ طويلة كم أصبحتِ جميلة
لقد رأيتكِ كل يوم
ماذا عنيّ ؟
لم أستطيعُ رؤيتك
لم أعرف حتى إن كنتَ حيّ أو ميت
أحد المدراء الذين عملتُ معهم كان لديه أب موضوع على أجهزة الإنعاش
لقد قال إن الوضع صعب
لكني كنتُ أشعر بالغيرة منه
تمنيت أن يكون لدي والد موضوع على أجهزة الإنعاش
تمنيت حتى أن يكون لديّ والد كهذا بجانبي على الأقل
ألم تكرهيني ؟
ألا تعرف إبنتك ؟
لقد ندمت على اللحظة بعد أن أدرتُ ظهري بغضب
في تلك الليلة، لقد هربت وكدت أن أقع في حادث
وفي طريق العودة للمنزل، كنت أفكّر بأن أخبرك بالقصة
بأني كدت أن أقع في حادث لكن رجل ما أنقذني
.. لكن عندما عدتُ للمنزل كنت قد غادرتَ بالفعل
أنا آسف
إنسى الموضوع
شكراً لك لأنكَ لم تهرب عندما إستيقظت من العملية
بهذا لوحده، أستطيع أن أسامحك بعد أن كرهتك لـ 12 سنة
!بالمناسبة، أبي هل تزوجت مرة أخرى ؟
هل لدي إخوة غير أشقاء ؟
لا
ماذا ؟
هل عشتَ وحيداً بدون أن يكون لديك علاقة ؟
ماذا عنكِ ؟ .. هل لديكِ صديق ؟
لا - حقاً، لا ؟ -
! لا
لابد من أني ورثته من والدتي لأن معاييري عالية جداً
لم يكن هناك رجل مثلك
هيّا .. لا تقولي ذلك
لاتريدين أن تكوني برفقة رجل مثلي
حقاً ؟
أنت محق
كان هناك رجل فيه بعض الشبه منك
... شخص حرص دائماً على الرحيل شيء من هذا القبيل
لكن إنتهى كل شيء الآن
لقد كنتُ أنا فقط التي أحبه
ما الذي تفكر به ؟
لا أعرف من يكون
لكني أراهن بأنه لم يكن أنتِ فقط أنا أعرف إبنتي
أراهن على أنه يحبكِ كثيراً أيضاً
إنك لا تعرف
... الحياة علمتني
أنه ليس من السهل على شخص أحبه أن يبادلني الحب
عندما يحدث هذا، فإنه يكون أقرب إلى المعجزة
[ فبراير 6، 2014] [سجل آخر شهر على الأرض]
[الحلقة 15]
ألا يمكنكَ أن تتوقف ؟
!لابد أن يكون هناك ممر سري في مكان ما
ربما لا يكون الباب
ولا الحائط أيضاً
... (دو)
دو مين جون) ؟)
كان يجب أن تهتم بأمر ما، صحيح ؟
أعتذر عمّا حصل سابقاً
أنا هنا لأنهي شهادتي
حسناً، إستمر
لكنها ... ستكون مختلفة بالكامل
ولا يمكن تصديقها أبداً
هل يمكن أن نذهب إلى مكان لا يوجد به تسجيل ؟
لماذا ؟
ما الذي سمعناه للتو ؟
في يوم الحادث، حقيقة أني ذهبت إلى الباخرة .. صحيحة
إذاً ماذا عن تصويرك على كاميرا مراقبة المصعد في منزلك في نفس الوقت ؟
... هذا لأني
أستطيع التنقل عبر الفضاء
هل تمزح مع موظفين حكوميين ؟
مرة أخرى - إستمر -
السبب الذي يجعلني أخبركَ بهذا لأني أعتقد بأني بحاجه لأكون صريح معك
حتى تستطيع أن تصدق بقية القصة
... السبب الذي منعني من قول الحقيقة
هو بسبب سري الذي لا يمكنني إخبار الآخرين عنه
في الباخرة، سمعتُ ما كان يقوله المجرم
لم أستطيع أن أفهم ما كان يقوله في ذلك الوقت
لكن في وقت لاحق عندما فكرت به إتضح كل شيء لي
من هو ذلك الرجل ؟
(مدير شركة "إس و سي" .. (لي جاي كيونغ
هل لديكَ دليل ؟
كان هناكَ مقطع فيديو على قرص التخزين (الذي كانت تحمله (هان يو را
الأصلي كان عليه تشفير ضد النسخ ويكون للقراءة فقط
لذا أخذت تصوير فيديو للفيديو
(هل يحتوي على لحظة وفاة (هان يو را أو شيء كهذا ؟
لا
لكنه يثبت أنهما كانا على علاقة
وأن (هان يو را) إبتزت لي جاي كيونغ) ليتزوجها)
أريدكما أن تحققا بناءً على هذا الفيديو
.. إن كنتما تصدقاني أنتما الإثنان
سأساعدكما بقدر ما أستطيع خلال شهر
هل تصدق ؟ التنقل عبر الفضاء
هذا يقودني للجنون
هل أنتَ موافق على هذا ؟
لقد بدوتَ هادئاً جداً هناك
! لا أعرف ما الذي أصدقه وما الذي لا أصدقه
لكني متأكد من شيء واحد
أن (دو مين جون) ليسَ رجل عادي
... الذي لا أحتمله هو
"بينما عقلي يقول"لا .. لا
قلبي مقتنع بالفعل بدون أن أعرف حتى
أصدق (دو مين جون) الرجل الذي لا أعرفه حتى
لم أحضر هذه من أجلي لم لا تأخذي واحدة ؟
أنا بخير .. يمكنكِ أكلها
هل تنتظرين أحداً ما ؟
لا
عندما دخلت بدوتِ محبطة كثيراً لأنه كان أنا
ألستِ تنتظرين إتصاله ؟
هل يوجد أحد لا يعرف بأني تأذيت ؟
لا .. ليس في كوريا على الأقل
"لقد تصّدرتي عناوين الصحف في "اليابان "و"الصين" وحتى وصل إلى "ماليزيا
حتى الكلاب في الحي يعرفون بأنكِ تأذيتِ
هل لازال لديكِ
لكن إن لم يتصل بالإنترنت قد لا يعرف
من ؟ ... الفضائي ؟
!أنتِ! ... أنتِ
لقد فقدتِ عقلكِ
!أنظري إلى نفسكِ
هل تصدقين حقاً بأنه فضائي ؟
... لا .. ماذا
ولا يجب أن تتصرفي بهذه الطريقة
! هذا خاطيء
ما الذي فعلته ؟
لا يزال (هي كيونغ) في غيبوبه بعد أن حاول إنقاذكِ
لكنكِ تفكرين بشخص آخر ألا تعتقدين بأن هذا أمر خاطيء ؟
حمقاء! .. لقد كنتِ ستكونين في الجهة [الأخرى من النهر لولاه [كناية عن الموت
هي كيونغ) في غيبوبة بعد أن حاول إنقاذكِ)
لكن ذلك الفضائي أو مهما كان لم يأتي حتى بعد أن كدتِ أن تموتي
لقد قال بأنه يكرهكِ
إنهُ لا يكرهني .. ألا تعتقدي ذلك ؟
لقد كان يقول هذا فقط
الرجال و النساء يتحدثون بطريقة مختلفة
النساء يعنين أشياء كثيرة عندما "يقولون "لا أحبك
.. "لكن عندما يقول رجل بأنه "لا يحبكِ
عندها يكون لا يحبكِ حقاً
إنه يشعر بالإشمئزاز
إنسي ذلك الفضائي فقط
وأخرجي برفقك ذلك الرومانسي (هاي كيونغ)
هذا هو الجواب
توقفي عن إنتظاره
من الذي ينتظر ؟ أنا لست أنتظر
أنا سأعود للمنزل
ألم يتحسّن بعد ؟
لقد سمعتُ بأن العملية كانت ناجحة
لا تقلقي .. سيتحسّن قريباً
(تعرف بأني كنت سأموت لولا (هاي كيونغ
نعم
لقد سمعت
نعم صحيح ... هل زاركَ محقق ؟
نعم
في الحقيقة، جاء محقق وإستمر بطرح الأسئلة
المحقق يعتقد بأن شخصاً آخر (كان صديق (هان يو را
لذا أخبرته
(بأنك كنت صديق (يو را
أعرف
هل وضعتكَ بموقف حرج ؟
لابد أن هذا كان سوء فهم
العلاقة بيني وبين (هان يو را) لم تكن كما أعتقدتِ
لا أريد أن أذكر الموتى بسوء
نعم .. فهمت
لقد صدقّت ما رأيته فقط
أعتقد بأني قلتُ شيئاً غبياً إذاً
هل أخبرتِ أحداً غير المحقق بذلك ؟
(فقط (هي كيونغ - نعم -
حقاً ؟
[(الفارس الأسود لـ (تشيون سونغ يي] [رجل أعمال وهو وريث لثروة بالبلايين]
هل قرأتِ هذا ؟ رجل أمسك بـ تشون سونغ يي) وأنقذها عندما وقعت)
إنه وريث غني
يا إلهي! لديه ثروة ومكانة
! إنها محظوظة جداً
لقد وقعت، لكن الرجل الذي أمسكها هو وريث ومليونير مثير ؟
.. إنه فقط (لم أستطع الوصول للسيد (لي جاي كيونغ
أعتقد بأنه يجب أن ألغي العقد
إن إبنتي ستخرج من المستشفى غداً
لكن توقيع العقد بدون موافقتها يزعجني
هل أعطيته الرسالة ؟ - نعم سيدتي، لكنه رفض -
لماذا رفض ؟ سأعيد له مكافأة التوقيع
أقرأي العقد رجاءاً، عقوبة فسخ العقد هي ثلاثة أضعاف مكافأة التوقيع
إننا نعرف بعضنا شخصياً.. ثلاثة أضعاف ؟
أريد أن أتحدث للسيد (لي جاي كيونغ) شخصياً
... أين هو
دعني أتصل بك مرة أخرى
آسف لكن .. هل قلتِ للتو السيد (لي جاي كيونغ) ؟
(نعم، سيد (دو مين جون لقد قلت السيد (لي جاي كيونغ)، لماذا ؟
ألم تسمع ؟ (سونغ يي) وقعت عقد الإدارة "مع السيد (لي) من "إس و سي
لقد وفروا لنا أفضل سيارة ومدير أعمال وكل شيء
هل وافقت (تشون سونغ يي) على ذلك ؟ - ماذا ؟ -
... ليس بعد
هذه ليست المشكلة
لطالما أردتُ أن أسألك هذا السؤال
ما الذي يجعلكَ متعجرفاً جداً ؟ - ماذا ؟ -
هل لديكَ مشكلة في نظرك ؟
! (إن إبنتي هي (تشون سونغ يي هل تتجرأ على رفضها ؟
من تعتقد نفسك بحق الجحيم ؟
بالعذر منكِ ومن وقاحتكِ
من بحق الجحيم .. ماذا ؟ - من أنت ؟ -
(أنا والد (مين جون
ماذا ؟
... إسمع - (إبنتي هي (تشون سونغ يي -
! ملكة جمال كوريا والمرغوبة من كل الرجال
لقد إحتلت المركز الأول في التصويت "من أكثر إمراة ترغب بمواعدتها ؟"
هذا كله من الماضي
"إبني ذهب لجامعة "هارفارد
... مظهره ؟ كما ترين لا ينقصه شيء من هذه الناحية
.. والدي - هل تعرفين كيف ربيته ؟ -
من يهتم إن ذهب إلى "هارفارد" ؟ ليسَ لديه حسّ بالمسؤولية
إن قرر أن يكون مدير أعمالها إذاً كان يجب عليه أن يلتزم بقراره
! لقد إستقال في نصف المهمة
صحيح، مدير الأعمال ؟
مين جون) لم يرغب بفعل هذا)
إبنتكِ إستمرت تترجاه .. لذا قام بمساعدتها للحظة فقط، حسناً ؟
هل يمكنك أن تتوقف ؟ - أتوقف عن ماذا، أيها الأحمق ؟ -
أنظر لما حدث ؟ ألم أخبرك ؟
! لديك وظيفة ولديك المال
لمَ تكون مدير أعمال (سونغ يي) ؟
يا إلهي! لا أصدق ما أسمعه
هناك طابور من الرجال يريدون أن يكونوا مديري أعمالها
! إذاَ إختاري واحد منهم
لنذهب
! إننا لسنا آسفين "سونغ يي) لديها عقد مع "إس و سي)
(وستعقد خطوبتها على (هي كيونغ
.. يا إلهي
ما الذي تفعله بالوقوف في مكانك ؟ ! تحّرك
(سيد (جانغ
أنا آسف
لقد إنفعلتُ كثيراً
ألا زلتَ غاضباً على ما حصل سابقاً ؟
لم أقصد فعل ذلك
الطريقة التي كانت تتحدث بها كانت مُهينه
ماذا ؟
ما الذي تفكر به ؟
... فقط
بعقد (تشون سونغ يي) مع "إس و سي" ؟
هذا أيضاً
عن خطوبة (تشون سونغ يي) ؟
إنها لا تحبه
لقد قلت بأنها تحبه كصديق فقط
! كصديق
الأصدقاء والرجال ليسوا نفس الشيء
الرجال والنساء لا يمكن أن يكونوا أصدقاء
هذا كله من الماضي
الناس في هذا العصر لا يفكرون هكذا
الرجال والنساء يمكن أن يكونوا أصدقاء ويكونون موافقين على ذلك
(ربما قبل حادثة (تشون سونغ يي
لكنه أنقذها من الموت
لابد أن تتغير مشاعرها
ماذا عنيّ ؟ .. ألم أنقذها ؟
! لقد أنقذتها أكثر من مرة
ربما هذا السبب الذي جعلها تشعر بشيء ناحيتك
... لكن بما أنه أنقذها الآن ... إنها
هل تحب الفتيات الرجال لإنقاذهم فقط ؟
إذاً لابد من أن الشرطيين والإطفائيين ! أكثر رجال محبوبين من الجميع
لمَ تغضب ؟ - أنا لستُ غاضب -
! إنك فقط تقول أشياء بلا معنى
! يا إلهي
إنه دائماً يقول بأنه ليس غاضب عندما يكون كذلك
تشون سونغ يي) مخطوبة للثري الذي أنقذها ؟)
ماذا ! مخطوبة ؟
إسم مستعار ؟
["عزيزتي (سوزي)! تحب "بيغ بانغ]
هنا أكتب المغني الذي يعجبني ؟
[(لي مي جا)]
[باي هو) هو الأفضل)] (مغني من فترة الستينات)
هل (تشون سونغ يي) مخطوبة ؟
تبدو كأنها إشاعة لا أساس من الصحة لها
طوال حياتي، لم أسمع شيء مناف للعقل كهذا
من هذا الرجل العجوز ؟
كيف تعرف إن كانت غير صحيحة ؟ - ! أغرب من هنا -
! ينبغي أن يتم صفعهم
! هؤلاء الصغار يتحدوثون بدون أدب
كيف تشعرين ؟
عقد مع "إس و سي" ؟ هل فقدتِ عقلك ؟
هل أنتِ مخطوبة حقاً ؟
هل سمعتِ عن "الغبار على القلب" ؟
أشتاق إليكِ
[أشتاق إليكِ]
[رسالة جديدة]
[لقد أدخلت الرمز 5 مرات بطريقة خاطئة] [يجب أن تنتظر 30 ثانية للمحاولة مرة أخرى]
هل تشعرين بتحسّن ؟
دو مين جون) .. ما الذي فعلته للتو ؟)
لا شيء ؟
لقد أتيتَ للتو إلى غرفتي في المستشفى
كيف فعلتَ ذلك ؟
هل يمكنكَ حقاً التنقل في الفضاء ؟
عندما أكون مستعجل أو أعلق في زحمة المرور
لا أصدق ذلك
ماذا ؟ .. هذا هاتفي
لقد كنت أهِم بتفقد رسائلي، كيف أمكنك ؟
ما الذي كنتَ تحاول فعله بهاتفي ؟
لا شيء على وجه الخصوص
أنا أشعرُ بالإهانه
هل يمكنكَ أن تغادر ؟
ألن تتفقدي رسائلكِ ؟ - ماذا ؟ -
لقد قلتِ بأنك كنتِ ستتفقدين رسائلكِ
هذا ليس من شأنك .. هل يمكنك أن تغادر ؟
لقد إعتقدت بأننا غرباء .. لقد إتفقنا أن لا
[مدير (دو) -- أشتاق إليك]
[إمسح]
نتحدث مع بعض .. هل تحسبني أمزح ؟
ما الذي حدث ؟ لا يوجد شيء
لا شيء ؟
لمَ تهتم ؟ هذا شأني .. غادر
"سمعتُ بأنكِ وقعتِ عقد مع "إس و سي
أمكِ أخبرتني بذلك
نعم، لقد فعلت .. ماذا إذاً ؟
ستقومين بإلغائه، أليس كذلك ؟
لمَ أفعل ذلك ؟ - ماذا ؟ -
لا يوجد سبب يجعلني أفعل ذلك .. شركة كبيرة تفتح وكالة للإدارة من أجلي فقط
أنا شاكرة - ! لا .. ألغيه -
لم تهتم بذلك ؟ - ... لقد قلتِ بأنكِ لن توقعيه أيضاً -
.. هذا بسبب
كيف تعرف عن هذا ؟
لقد أخبرت (هي كيونغ) بذلك فقط في منزلي
كيف عرفت ؟ لا يمكن أن (هي كيونغ) أخبرك
... مستحيل
يمكنكَ أن تستمع لأحاديث الآخرين ؟
لا أستمع دائماً
هل فكرتَ مرة أخرى بالقبلة ؟
ماذا؟ .. مستحيل؟ .. مستحيل؟
لم تحبني أبداً ؟
الحقير! كيف أنتقم منه ؟
إن أزعجتيه .. فسأنتقل للعيش معه
كم مقدار ما سمعه بالتحديد ؟
.. هل
... الإستحمام و
المرحاض ؟
هل أنتَ منحرف ؟
ما الذي تعتقدينه ؟
لم أستمع لأي شيء
يمكنني السماع أحياناً عندما أركز فقط
أو قد لا يمكنني إحتماله
هل يمكنكَ إختلاس النظر أيضاً ؟
! مستحيل أن أفعل
أنا لستُ هكذا
كيف يمكنني أن أعرف ؟ أنتَ فضائي
كيف يمكنني أن أعرف ما الذي تنظر إليه ؟
! لقد قلت لا
أخرج! .. أخرج أيها الفضائي المنحرف
لم يسبق لي أن أهنتُ بهذا الشكل من قبل
أنا لستُ منحرف
أنت قلتَ من قبل أنه يحتاج وقت للإستيقاظ
لماذا لا يستيقظ الآن ؟
أشعة الرنين المغناطيسي أظهرت أن لديه تلف في جذع الدماغ
بما أنه لا يزال في حالة غيبوبة
لا بد أن الاصابة كانت بمحور العصب بسبب صدمة الرأس
فقط أعطني خبر عندما يكون بخير
أجل
منذ الصغر وهو دوماً بصحة وعافيه
بإعتقادي أنه سيستيقظ في غضون أيام بعد أن يتخلص من الاجهاد
ولكن لو تعدى المرحلة ولم يستيقظ ، سيبدو ذلك خطراً
ولكن يبدوا متفائلاً بالوقت الراهن
لذا توقف عن القلق رجاءاً
وأترك جسده لكي يرتاح سيدي
يجب أن تذهبوا الآن- إهتم به -
ماذا ؟
(سمعت أنك قمت بعمل عقد مع (تشون سونغ يي
أجل ، لقد فعلت هذا
(سأدير جميع التفاصيل في جدول (تشون سونغ يي
ولكن لا تقلق
لن أتخلص منها ، وذلك من أجلك
ماذا ؟
هل أتيتَ لتخبرني بهذا ؟
ما الذي تعتقد سيحصل لكَ لو أخبرتُ العالم بشأنك ؟
هذا الحادث لم يؤثر على (تشون سونغ يي) فقط ، بل أخيك أيضاً
أخبرهم
ولكن أنتَ شخص غير مقبولٌ به لدى العالم أيضاً
ستكشف هويتكَ بمجرد كشفِ هويتي
فأيمها سيبدو أكثر صدمة ؟
أنتَ مخيف أكثر من قاتلٍ سفاح
أنتَ وحش
كم مرةٍ هناك ؟
(تشون سونغ يي )، (هان يوو را)
كم شخص قتلته أو حاولتَ قتلهم ؟
لماذا تخاطر ؟
أنتَ تملك الكثير
دو مين جون) ، إسمع جيداً)
هنالك كثير من الأشخاص بالعالم
لكن القليل فقط أحتاجهم
وأما الباقي لا لزوم له
مثل الآفات
وأحياناً ، واحدة من تلك الآفات تدخل بأعصابي
فالشيء الصحيح الذي ينبغي عمله هو القضاء عليهم
عندها فقط يمكننا أن نتطور
هذا ليس عملاً شريراً بل إنه من أجل الصالح العام
، وفي وجهة نظري هناك حاجة ماسة لك
... فقط في حال غيرتَ رأيك
حينها يمكن لأي شخص أن يكون سعيداً
ستقرضني طاقتكَ الخاصة بك
وسأضمنُ دعمكَ لي
وسنصبح لا نقهر
، )وطبعاً الشخص الذي تريد حمايته (تشون سونغ يي
ستكون بأمان
ما رأيكَ بهذا ؟
سأفكرُ بهذا الموضوع
ولكن في الوضع الحالي، لا تفكر أن تقترب من أحد
حسناً
إنني أعرف أنك تثق بي من الآن
فكر بهذا
لأني سوف أتمسك بكلمتي الآن
(ستعقد خطوبتها بـ (هي كيون
إستيقظ
دعيني أنام قليلاً أكثر
إستيقظ
حبيبتي ، لدي فلفل و زيت الزيتون
أحسنت
ما الذي تفعلينه حبيبتي ؟
أريد عمل "الأومليت" ولكنه إحترق
أنا أحب "الأومليت" المحروق
حقاً ؟ هذا جيد
توقف
توقف ! توقف! لا تفعل هذا
إنها تقول بأنه يدغدغ
تقول لكَ توقف
توقف
إنه يدغدغ
إنه جميل
Oh yeah?
إلى اللقاء - حسناً -
سأفتقدك
لقد جلبتُ لكِ دجاج مقلي وبيرة
لن تواجه صعوبة بمواجهة حياتها اليومية
ولكنكِ عملتِ جراحة للتلف في أحد الاعضاء
هنالكَ خطر في النزيف والتعرض لإلتهاب
وأيضاً لديكِ أزمة رئوية
ابتعدي عن المجهود الذي يجعلكِ تتنفسين كثيراً
إذا تعرضتِ للحمى أو أحسستِ بألم راجعي المستشفى فوراً
حسناً ، شكراً لك
شكراً لك ، دكتور
أرأيتِ ؟الدكتور قال لا للأجهاد الجسدي وأنتِ تريدين إعادة التصوير
أنا بخير ، فقط يجب أن أكون حذرة
أريد فقط أن أحضى بعودة قوية على التلفزيون والسينما حتى تراني
سونغ يي )، لو كان من أجل المال)
لقد فكرتُ كثيراً
الإنسان يستطيع العيش إلى متى ؟ مئة سنة؟
أغلبية الناس لا تصل إلى 100 سنة
ولكن كم مرة سأعيش لأفعل شيئاً أريده بشدة ؟
أو الوقت الذي سأتناول شيئاً أريد تناوله ؟
أو التكلم مع أشخاص أحبهم ؟
أو الوقت الذي أتحدث من كل قلبي ؟
أو الوقت الذي أحضن به ذراع والدي هكذا ؟
لدينا الكثير لنعوضه بعكس البقية
أريد أن أتمسك بذراعكَ لأطول وقتٍ ممكن
وسأقوم بالتمثيل لأطول وقتٍ ممكن لأنني أحب ذلك
يجب أن أنتبه على السعرات الحرارية
ولكن سأحاول أن أتناول جميع الأطعمة الرائعة في العالم
سأفكر فقط بأنني مت مرة عندما سقطت من الأسلاك
وسأقضي ما تبقى من حياتي بحكمة
المدير إتصل
سيستخدمون سلك مزدوج في الإعادة
، ويسأل إذا بإمكانكِ الإستئناف غداً هل ستكونين بخير ؟
على فكرة ، أين (يون جاي) ؟
هل أتى ليقول مرحباً ؟
أنه يتجبنك
أنني مضطر للذهاب
(سأراكِ قريباً (سونغ يي
سأرجع مرةً أخرى
إرجع قريباً
وعد ؟
حقاً ( سونغ يي ) تكره هذا
لكن جميع الموظفين جاهزين
.... لكن لا يزال
... لقد قال أنه كثيراً
مهلاً
... هل بالفعل قالت هذا
ولكن ما الذي ستفعله؟ الجميع هنا ، قد وصلوا
(مهلاً ! أنا والدة (تشون سونغ يي
لي الشرف بالعمل معكم
أُتركيها علينا ! وإذهبي وأنتِ مرتاحة
(سنهتم بـ(تشون سونغ يي
حقاً ؟ أعتقد أنها أفضل من دوني
سأعتمدُ عليكَ إذن
أمي , لقد قلتُ لا
فقط أخبريهم بأن يرحلوا
مرحباً ؟ أمي ؟
ما هذا ؟ أعتقدتُ بأن السيارة هنا
أدخلي
جاري ، (دو مين جون)
لماذا أشكرك؟ سيقلني أحد ما
الشخص الذي سيقلكُ غادر
ماذا ؟ لماذا ؟
لقد أمرتهُ بالذهاب
هل أكدتّ على هذا ؟- نعم -
لقد تم تحويل آخر دفعة من الغرامة
يمكنكَ الذهاب الآن
"S&C" العقد بين و(تشون سونغ يي ) لقد إنتهى
لقد أرسلتُ الوثائق مسبقاً
... ولكن لايزال- (أنا الممثل القانوني ل(تشون سونغ يي-
لا يمكنكَ مرافقة ممثلة ليست متعاقدة معكم
إذا واصلتم القيام بذلك ، يمكنني مطالبة أمر من المحكمة حتى لا تستطيعوا الإقتراب منها
غادروا
كيف إستطعت إرسالهم ؟
لماذا تهتمين بذلك ؟
لقد قلت لا ، سأعدُ إلى رقم ثلاثة فلنبدأ
واحد، إثنين، ثلاثة ثلاثة ونصف
قل لي السبب الذي يجعلك تفعل هذا بي ؟
لقد قلتي بأنكِ تحتاجين لمدير أعمال
وسأكون أنا مدير أعمالكِ
مديري من كوكب آخر ؟
وكيف سأدفعُ لك ؟ النيازك ؟
الطاقة الشمسية ؟
توقفي عن إضاعة الوقت - إضاعة ماذا ؟
! (سيد (دو مين جون
ألم تلاحظ أنني أتحدث إليك بكل جدية حتى أحافظ على المسافه بيننا
أنا لا أعتقد أننا مقربين حتى تتحدث براحة
من الآن فصاعداً تحدث معي برسمية
ألا تعرفين كم أبلغُ من العمر ؟
لماذا تريد بأن تصبح مدير أعمالي فجأة ؟
! أو مهتم بذلك ، لأنني من المشاهير
أو مللت بما أن محاضرات فصل الشتاء إنتهت؟
أو هل تريد التأكد بأنه إذا لا يزال هنالك إتصال بيني وبين تلك المرأة؟
كل ما يناسبك
توقف عن ملاحقتي إنه مزعج
لا تنسي أن تأتي هنا بعد أن تنتهي سأنتظرك
(لا ، (دو مين جون لا تنتظر
إذهب
(تشون سونغ يي)، أنا - (دو مين جون) -
نحن لا نعرفُ بعضنا البعض
قلتَ ذلكَ بنفسك
ليسَ هناك شيءٌ بيننا
لقد قلتَ أنكَ تكرهني
لذا فلتفعل مثلَ ما قلت
لنذهب
إنتظري- حسناً -
هل تشعرين بالتحسن ؟
نعم
لقد سمعتُ أن (هي كيونغ ) لم يستيقظ بعد
سيستيقظ قريباً لقد قال الدكتور هذا
ماذا ؟ هل كان عليّ أن أتأذى أكثر حتى لا أستيقظ ؟
هل أنتِ غير سعيدة لأني هنا ؟
أنا متعبة ، فهل من الممكن أن تتركيني ؟
.... قبل أيام من الحادث
قال لي (هي كيونغ )
أنه لا يريد رؤيتي كصديقة حتى
لقد قال أنه لا يراني
لقد قال أنه لا يريد أن يجعلني تعيسة
.. لأنه
أصبحَ تعيس بسبب حبهِ لكِ
هل فهمتِ الآن لمَ أكرهُكِ ؟
كيف بإمكانكِ أن تفهمي ؟
قد يكون (هي كيونغ ) بالنسبة لكِ صديق جيد
ولكن بالنسبة لي
الشيء الوحيد الذي أريده حتى لو سأخسر كل شيء
ذلك الشخص الذي دائماً ينظر لي أنا فقط
ما الذي يجب عليّ فعله؟
في نظركِ ، في عينيكِ ، عندما كان لديكِ كل شيء بدون حتى أن تتوفر لديكِ فرصة للغيرة
ربما أكون قد أبدو أنني عشتُ في حفرة بالأحياء الفقيرة السيئة
لا أنني أكره وأحب أشياءاً من غير علمكِ
.. ولكنني
.. (تشون سونغ يي)
عندما قفز (هي كيونغ) ليمسككِ من السقوط
لقد دعوتُ أن أموتَ بدلاً عنه
أنا متأكدة بأن (هي كيونغ) شعر بالمثل
لهذا قفز
في النهاية هذا جعلني أفقد الأمل
(لذا ...(شيون سونغ يي
سأطلبُ منكِ معروف
هلاّ توقفتِ عن إحراج (هي كيونغ) ؟
(يو سي مي)- هي كيونغ ) تعيس لأنهُ لايستطيع الحصولَ عليكِ)-
ولكنكِ لن تكوني تعيسة بمجرد العيش معه
هو سيحبكِ ويقدركِ طوال حياتكِ
ألا يستطيع على الأقل أحدنا أن يكون سعيداً؟
(الرئيس التنفيذي (لي - مرت فترة على لقائنا -
أيها المحقق
هل أستطيع أن أقول شيئاً؟
هنالكَ الكثير من الناس يشاهدوننا
حسناً
أنتَ فقط شاهد ، وعلى حسب القانون يجب إرسال إخطار رسمي
لذا أشكرك على تعاونكَ معنا
العفو
لنبدأ
ما الذي تودون معرفته ؟
ماذا ؟
لماذا إتصل (جاي كيونغ) ؟
وهل لا زالَ على علاقة مع زوجته السابقة ؟
إتصل على النيابة العامة
وأنظر في الموضوع وتأكد أن لا يصل الخبر للصحافة
لو لم ينقذني (هي كيونغ) لكنتُ ميتة
نعم ، لقد سمعتُ ذلك
هل أخبرتِ أحد بذلك الموضوع عدا المحقق ؟
(لا ، بإستثناء (هي كيونغ
أجل ؟
لقد إعتقدتُ أنكَ بغيبوبة ؟
ماذا لو أخبرتُ العالم بهويتكَ الحقيقية ؟
ما الذي تعتقد أنه سيحصل ؟
هذا الحادث لم يؤثر على (تشون سونغ يي) فقط ، بل أخيك أيضاً
أخبرهم بذلك
ولكنَ العالم لن يتقبلك
, إذا هويتي كشفت فستنكشف هويتكَ أيضاً
وأيهما سيكونُ أكثر صدمة ؟
أنتَ أكثر رعباً من القاتل المتسلسل
أنتَ وحش
كم مرةٍ هناك ؟
.. (تشون سونغ يي )، (هان يو را )
كم عدد الأشخاص الذينَ قتلتهم أو حاولتَ قتلهم ؟
حسناً , لقد بدأنا
! من فضلك ! من فضلك
(من فضلك ! أنا (تشون سونغ يي
متى أستطيعُ الذهاب ؟
المشاهد الأولى أخذت وقت أطول عليكِ الانتظار قليلاً أيضاً
إذن كان عليكَ إخباري بهذا من قبل
ماذا ؟
كان سيكون أفضل لو أعطيتني خبر من قبل
ولكن الجميع كان مشغولاً
عليكِ الإنتظار في الداخل سيستغرق المزيد من الوقت
المزيد من الوقت ؟
جيد ! أحب أن أقف في الجو البارد لأصورَ مشهداً
, هذه أول مرة تحصل لي ، أشعرُ بالإنتعاش
توقفوا ! حسناً ، هذا جيد
, أيها المخرج ، لا نستطيع تصوير مشهد 28 لأنه مشهد نهاري والآن بدأت تظلم
أليست تلك (تشوون سونغ يي) ؟ أخبرها بأنه تمّ تأجيل التصوير
حسناً
عمل جيد , أيها المخرج- (سي مي) -
لقد أُعجبتُ بالمشاعر التي أظهرتِها اليوم
هل لأنكِ تواعدينَ أحداً ما ؟
أنا لا أواعدُ أحد
.. التصوير غداً هو
حسناً , لقد إنتهينا لليوم- شكراً لك-
أيها الولد ، أخبر (تشون سونغ يي) أن مشهدها قد أُلغي
حسناً
ما هو جدول الغد ؟
غداً؟
عمل جيد
ما هذا ؟
أنه بردٌ جداً
مرحباً؟
لو سمحت؟
هل يوجد أحدٌ هنا ؟
مرحباً؟
هل الجميع تركني هنا ؟
حقاً ؟
(ولكن أنا (تشون سونغ يي
لا يصدق
لقد قلتُ لكَ أن تغادر
لقد قلت أنني سأنتظر - لماذا ؟-
لماذا تنتظرني ؟
.. يجب عليّ ذلك
يجب عليّ حمايتك
حمايتي من ماذا؟
أنا جداً غبيه في فهم الأشياء بدون أي معلومات تفصيلية
أخبرني حتى أستطيعُ الفهم , لماذا تفعل هذا؟
هل أنت تتلاعب؟
GeGe A - MeMe هل أنت تتلاعب؟ :ترجمة وَ تدقيق
GeGe A - MeMe أو هل تكون سعيداً عندما تربكني؟ :ترجمة وَ تدقيق
GeGe A - MeMe
وبعد هذا ستقول لي أنكَ متأسف لأنكَ تربكني :ترجمة وَ تدقيق GeGe A - MeMe
وبعد هذا ستقول لي أنكَ متأسف لأنكَ تربكني
لأنني أبدو كزوجة سابقة أو لا أحد
ali naruto , TBD لأنني أبدو كزوجة سابقة أو لا أحد :إنتاج وَ رفع
ali naruto , TBD
أنتَ تجعلني غبية :إنتاج وَ رفع ali naruto , TBD
:للمزيد؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com
لقد قلتَ أنكَ لن تحبني أبداً :للمزيد؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com
أنت لم تحبني أبداً أو قلبك تحركَ لي
:للمزيد؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com أو حتى لم تقلق عليّ من قلبك
:للمزيد؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com لقد قلتَ سابقاً أنك لم تتخيل أبداً المستقبل معي
:للمزيد؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com وقلتَ أنني فقط بديلةٌ عنها
:للمزيد؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com
فقط في حال أنك لن تحصل على ذلك أسمح لي بإن أكون واضحة معك :للمزيد؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com
فقط في حال أنك لن تحصل على ذلك أسمح لي بإن أكون واضحة معك
الآن أنا لا أحبك
وسأكرهكَ أكثر بسبب أفعالكَ هذه
لذا ابتعد الآن عن ناظري أقصد عن حياتي بأكملها
لو سمحت
... أيضاً
هل تعرف كم أنتَ اناني؟
ما الذي تفعله ؟
هذا أكثر فعل أناني أستطيع فعلهُ معكِ
= في الحلقة القادمة =
لا بد بأنه تعطل
هل أنت والد (تشون سونغ يي)؟
ومن أنت ؟
تشون سونغ يي) تشتاقُ إليكَ كثيراً)
لو ستكون عندها عندما تستيقظ ستسعد كثيراً بذلك
هل أنتَ صديق مقرب؟
.. أنا
أحبها كثيراً